Cleans an email address captured from model output. Strips emojis, icons (e.g. ✉), whitespace, and newlines.