Finds an executable file recursively within a directory, matching exeName.
The executable File, or null if not found.
null
The root directory to search.
The executable file name to find (e.g. "llama-server.exe").
"llama-server.exe"